स्वाभिमानको हत्या( नेपाली अनुबाद अग्रेजी कविता (कवि हुन लोकेश राज अरोड़ा)
"
के हामी मात्र यस संसारमा यस्तो द्वन्द्वमा बाँच्न सक्दैनौं,
जहाँ हामी डोपामाइनको लघु खुराकको लागि हाम्रो गर्व स्ल्याश गर्दछौं।
तिमी घमण्डलाई बदसूरत भन्न सक्छौ,
म सहमत छु, तर तपाईले डोपामाइन युग्लरको माइनसकुल डोजको लागि भाँच्नु भएको मित्रता होईन।
ओह! मलाई आश्चर्य छ कि हामी बस्ने संसार,
यति सरल अझै सम्म निराशाजनक जटिल;
त्यसपछि म बिरालातिर हेर्छु,
उनी आफ्ना पञ्जा सफा किन्छिन्
माछा को उनको दैनिक खुराक खान्छ
धेरै धेरै बाकस उनको एक मा जान्छ
तपाईलाई कुन सुस्त लाग्न सक्छ,
तर उनको लागी यो अद्भुत भन्दा कम केहि छैन।
हामी सबै पूर्वाग्रह संग बाँच्न छैन
केहि अन्तर्निहित, केहि यति धेरै छैन
पछाडि हेर्नुहोस्, यसले तपाईंलाई कसरी फाइदा पुर्याउँछ।
समय जहाँ तपाईं आफ्नो साथीलाई जान दिनुहोस्
एक निश्चित पूर्वाग्रह को कारणले तपाइँ लाई थियो
तपाइँ अब एकताको समान भावना को लागी लामो हुनुहुन्छ
यसले तपाइँलाई कसरी पूरा बनायो?
ओह! म फर्केर हेर्दा अचम्म लाग्छ
कती बेवकूफ हामी हाम्रो पूर्वाग्रह संग देख्न सक्छौं
यी अन-हास्यास्पद नियम र नियमहरु
प्राणीहरू सँगसँगै हामी वर्षौं बर्षसम्म बाँचेका छौं
के उनीहरु हामीलाई पूर्वाग्रहको साथ हेर्दैनन्
हामी तिनीहरूमा फ्याँकिने मौंकाको।
"
Comments
Post a Comment